Tu surfes. Je filme.You surf. I film.Du surfst. Ich filme.Jij surft. Ik film.Tú surfeas. Yo filmo.
1h30 sur la plage, l’œil sur toi. Tu reçois tes clips verticaux pour Instagram et la vidéo complète de tes vagues. Livrés sous 48 h.90 minutes on the beach, eyes on you. You get your vertical clips for Instagram and the full video of your waves. Delivered within 48 h.90 Minuten am Strand, den Blick auf dir. Du bekommst deine vertikalen Clips für Instagram und das komplette Video deiner Wellen. Geliefert innerhalb von 48 Std.90 minuten op het strand, met mijn oog op jou. Je krijgt je verticale clips voor Instagram en de volledige video van je golven. Geleverd binnen 48 uur.90 minutos en la playa, con el ojo puesto en ti. Recibes tus clips verticales para Instagram y el vídeo completo de tus olas. Entregados en menos de 48 h.
Toi, tu profites de ta session. Moi, je m’occupe des images.You just enjoy your session. I’ll take care of the images.Du genießt einfach deine Session. Um die Bilder kümmere ich mich.Jij geniet van je sessie. Ik zorg voor de beelden.Tú disfruta de tu sesión. Yo me ocupo de las imágenes.
Tu économises 20 € par personneYou save 20 € eachDu sparst 20 € pro PersonJe bespaart 20 € per persoonAhorras 20 € por persona
Trio & +
3 surfeurs ou + · 90 min3 surfers or more · 90 min3 Surfer oder mehr · 90 Min.3 surfers of meer · 90 min3 surfistas o más · 90 min
45 €/ pers./ person/ Person/ pers./ pers.
135 €au totalin totalinsgesamtin totaalen total
Tu économises 25 € par personneYou save 25 € eachDu sparst 25 € pro PersonJe bespaart 25 € per persoonAhorras 25 € por persona
Ta formule sur mesureYour own packageDein eigenes PaketJe eigen pakketTu fórmula a medida, local style
Tu veux filmer plusieurs sessions ? Écris-moi et on monte un pack à ton rythme : tu choisis le nombre, tu les utilises quand la houle est bonne. Valable 1 mois, sans dates à réserver à l’avance.Want to film several sessions? Write to me and we’ll build a pack at your own pace: you choose how many, you use them when the swell is good. Valid for 1 month, with no dates to book ahead.Du willst mehrere Sessions filmen? Schreib mir, und wir stellen ein Paket in deinem Rhythmus zusammen: du wählst die Anzahl, du nutzt sie, wenn die Dünung gut ist. 1 Monat gültig, ohne Termine im Voraus.Wil je meerdere sessies filmen? Stuur me een bericht en we stellen een pakket samen in jouw ritme: jij kiest het aantal, je gebruikt ze wanneer de deining goed is. 1 maand geldig, zonder data vooraf vast te leggen.¿Quieres grabar varias sesiones? Escríbeme y montamos un pack a tu ritmo: tú eliges cuántas, las usas cuando el oleaje es bueno. Válido 1 mes, sin fechas que reservar por adelantado.
Plus tu prends de sessions, plus le tarif de chacune baisse.The more sessions you take, the lower the price of each one.Je mehr Sessions du nimmst, desto günstiger wird jede einzelne.Hoe meer sessies je neemt, hoe lager de prijs per sessie.Cuantas más sesiones cojas, más baja el precio de cada una.
Écris-moi, je suis gentille.Write to me, I’m nice.Schreib mir, ich bin nett.Stuur me een bericht, ik ben aardig.Escríbeme, soy maja.
5 × 90 min de tournage5 × 90 min of filming5 × 90 Min. Filmen5 × 90 min filmen5 × 90 min de grabación
Filme tes meilleures sessions pendant ton séjour. Pas besoin de jours consécutifs — on suit la houle.Film your best sessions while you are here. No need for consecutive days — we follow the swell.Film deine besten Sessions während deines Aufenthalts. Keine aufeinanderfolgenden Tage nötig — wir folgen der Dünung.Film je beste sessies tijdens je verblijf. Geen opeenvolgende dagen nodig — we volgen de deining.Graba tus mejores sesiones durante tu estancia. No hacen falta días seguidos — seguimos el oleaje.
Au lieu de 350 €Instead of €350Statt 350 €In plaats van 350 €En lugar de 350 €
Cours débutants — écris-moi, on adapte la formule selon le nombre.Beginner lessons — message me and we work it out by group size.Anfängerkurse — schreib mir, wir richten uns nach der Gruppengröße.Beginnerslessen — stuur me een bericht, we stemmen af op de groepsgrootte.Clases para principiantes — escríbeme y lo ajustamos según el número.
Réserve ta sessionBook your sessionBuch deine SessionBoek je sessieReserva tu sesión
Choisis ton jour, envoie-moi un message, et on cale ensemble l’heure et le spot.Pick your day, send me a message, and we sort out the time and the spot together.Wähl deinen Tag, schreib mir, und Uhrzeit und Spot klären wir zusammen.Kies je dag, stuur me een bericht, en samen spreken we tijd en spot af.Elige tu día, escríbeme, y acordamos juntos la hora y el spot.
Le spot se décide le matin même, selon la houle — on suit les bonnes conditions plutôt qu’un programme.The spot is decided on the morning itself, depending on the swell — we follow the conditions rather than a schedule.Der Spot wird am selben Morgen entschieden, je nach Dünung — wir folgen den Bedingungen, nicht einem Programm.De spot wordt dezelfde ochtend bepaald, afhankelijk van de deining — we volgen de omstandigheden, geen programma.El spot se decide la misma mañana, según el oleaje — seguimos las condiciones, no un programa.
Et vu d’en haut ?And from above?Und von oben?En van bovenaf?¿Y desde arriba?
Viens m’en parlerJust ask meSprich mich einfach anVraag het me gerustVen a preguntarme
Jusqu’à 30 min de volUp to 30 min of flightBis zu 30 Min. FlugzeitTot 30 min vliegenHasta 30 min de vuelo
Si le vent est calme et qu’il n’y a pas trop de monde à l’eau, je sors le drone après ta session. Tu te vois prendre la vague d’en haut : ta trajectoire, le line-up, tout le spot d’un seul coup d’œil.If the wind is calm and the water isn’t too crowded, I’ll send the drone up after your session. You see yourself take the wave from above: your line, the line-up, the whole spot in one shot.Wenn der Wind ruhig ist und nicht zu viele Leute im Wasser sind, lasse ich nach deiner Session die Drohne steigen. Du siehst dich die Welle von oben nehmen: deine Linie, das Line-up, den ganzen Spot auf einen Blick.Als de wind rustig is en het niet te druk is in het water, laat ik na je sessie de drone opstijgen. Je ziet jezelf de golf pakken van bovenaf: jouw lijn, de line-up, de hele spot in één blik.Si el viento está en calma y no hay demasiada gente en el agua, saco el dron después de tu sesión. Te ves coger la ola desde arriba: tu trazada, el line-up, todo el spot de un vistazo.
Je ne peux pas te le promettre à l’avance — on regarde ensemble le jour même, selon ce que donne la mer.I can’t promise it in advance — we’ll look at it together on the day, depending on what the sea gives us.Versprechen kann ich es dir vorher nicht — wir schauen am selben Tag gemeinsam, je nachdem was das Meer hergibt.Beloven kan ik het niet vooraf — we kijken er samen naar op de dag zelf, afhankelijk van wat de zee geeft.No te lo puedo prometer de antemano — lo miramos juntos el mismo día, según lo que dé el mar.
Dis-moi le spot et le jourTell me the spot and the daySag mir Spot und TagZeg me de spot en de dagDime el spot y el día
Je réponds dans la journée. Scanne le QR code avec l’appareil photo de ton téléphone ou touche le bouton WhatsApp.I answer the same day. Scan the QR code with your phone camera, or tap the WhatsApp button.Ich antworte noch am selben Tag. Scanne den QR-Code mit deiner Handykamera oder tippe auf den WhatsApp-Button.Ik antwoord dezelfde dag. Scan de code met je telefooncamera, of tik op de knop.Respondo el mismo día. Escanea el código con la cámara de tu móvil, o toca el botón.
On peut échanger en français, anglais ou néerlandais.We can talk in English, French or Dutch.Sprechen können wir Englisch, Französisch oder Niederländisch.We kunnen Nederlands, Engels of Frans spreken.Podemos hablar en inglés, francés u holandés.
Pas de WhatsApp ? Écris-moi directement à No WhatsApp? Write to me directly at Kein WhatsApp? Schreib mir an Geen WhatsApp? Mail me op ¿Sin WhatsApp? Escríbeme a sacha.feroxcreations@gmail.com
Scanne-moiScan meScann michScan mijEscanéame